Translation of "filter out" in Italian

Translations:

filtrare

How to use "filter out" in sentences:

Can you... filter out the extraneous information?
Può selezionare solo i dati che interessano?
You said that the transporter could be modified to filter out the changes in Dr. Pulaski.
Si può modificare il teletrasporto per filtrare i cambiamenti.
Can you filter out everything but that sound?
Puoi isolare questo suono da tutto il resto?
Let's filter out all the noise we picked up along the way.
FiItriamo il rumore che abbiamo incontrato.
When they reach the liver, it tries to filter out the bad cells.
Quando raggiungono il fegato, questo cerca di filtrale espellendole.
The anthrocytes in our blood can filter out any impurities in our lungs.
Gli antrociti nel sangue possono filtrare le impurita' nei polmoni.
By enabling SafeSearch, you can filter out most of the mature content that you or your family may prefer to avoid.
Se attivi SafeSearch puoi escludere la maggior parte dei contenuti per adulti che tu o la tua famiglia preferireste evitare.
Built to filter out ambient sound.
Progettato per filtrare i rumori ambientali.
And those earpieces the guards all wear... they filter out the frequency, so they're unaffected.
E gli auricolari che le guardie indossano... filtrano la frequenza, cosi' da renderla inefficace.
Well, radar's designed to filter out small aerial clutter, like birds.
Beh, i radar sono progettati per escludere piccoli oggetti volanti, come gli uccelli.
Use it to filter out data when importing it, define your own hierarchies, calculation fields, and key performance indicators (KPIs), and use the Data Analysis Expressions (DAX) language to create advanced formulas.
È possibile usarlo per filtrare i dati durante l'importazione, definire gerarchie personalizzate, campi di calcolo e indicatori di prestazioni chiave e usare il linguaggio DAX (Data Analysis Expressions) per creare formule avanzate.
These microphones are designed to filter out background noise from the desired sound.
+ Aggiungi al Questi microfoni sono progettati per filtrare i rumori ambientali dal suono desiderato.
Improving safety, comfort and performance, Oakley HDPolarized lenses filter out 99% of reflected glare without the haze and optical distortion that can come with polarized lenses made with conventional manufacturing techniques.
Oakley HDPolarized filtrano il 99% dei riverberi senza la distorsione ottica e la mancanza di nitidezza che in genere caratterizzano le lenti polarizzate realizzate con tecniche di produzione standard. Prenditi cura delle tue lenti
2.3 high-precision sampling filter circuit and digital filtering technology, can filter out the scene interference signal.
2.3 Il circuito del filtro di campionamento ad alta precisione e la tecnologia di filtraggio digitale, possono filtrare il segnale di interferenza della scena.
Invented some kind of, whaddaya, filter out of Bismarck.
Ha inventato una sorta di, come si chiama... Filtro, e' di vicino Bismarck.
Try to filter out everything unimportant, hone in on the heat signature.
Filtra cosa non e' importante, concentrati sulla traccia termica.
They would filter out and ban anything that might cause a problem.
Filtrerebbero e vieterebbero tutto ciò che potrebbe rappresentare un problema.
They filter out the bad 'cause they know they're loved and that's enough for them.
Filtrano il male perche' sanno di essere amati, e questo gli basta.
So this equipment is going to filter out all the interference... so that we'll be better able to communicate with her.
Con questa attrezzatura elimineremo ogni interferenza e potremo comunicare meglio con lei.
Unique BenQ Low Blue Light Technology is designed to filter out harmful blue light, effectively diminishing eye fatigue and irritation.
L’eccezionale tecnologia Low Blue Light di BenQ è concepita per filtrare la luce blu dannosa, diminuendo in modo efficace l’affaticamento della vista e l’irritazione degli occhi.
We get a lot of these calls and half my job is to filter out the legitimate calls from the crackpots.
Noi... riceviamo molte telefonate di questo tipo, e meta' del mio lavoro e' riconoscere le telefonate legittime da quelle pazze.
Then I could filter out his nasty words.
Cosi' potrei filtrare le sue orribili parole.
Sunglasses have a good UV-resistant coating that eliminates UV radiation and you must ensure that your sunglasses are able to filter out two UVs.
Gli occhiali da sole hanno un ottimo rivestimento UV che elimina le radiazioni UV e deve garantire che i tuoi occhiali da sole siano in grado di filtrare due UV.
And also it is possible to filter out unworthy candidates for communication in a fairly short time.
E anche è possibile filtrare candidati indegni per la comunicazione in un tempo abbastanza breve.
The array microphones are designed to filter out ambient noise, which means that even if you're at a LAN party or some other loud environment, your voice is still clearly heard.
I microfoni sono progettati per filtrare i rumori ambientali, il che significa che anche se siete a un LAN party o a qualche altro evento rumoroso, la vostra voce risulterà perfetta.
For some of the Services, Google may provide tools to filter out explicit sexual content.
Per alcuni Servizi, Google può fornire strumenti per filtrare ed escludere contenuti espliciti di natura sessuale.
The array microphones are designed to filter out ambient noise, which means that even if you're at a LAN party or in another loud environment, your voice will come through loud and clear.
Filtrati tutti i rumori ambientali I microfoni sono progettati per filtrare i rumori ambientali, il che significa che anche se siete a un LAN party o a qualche altro evento rumoroso, la vostra voce risulterà perfetta.
+UV400 protection mirror lens can filter out sunlight reflected glare, and protect your eyes from long term damage by blocking 100% of harmful UVA and UVB rays.
+ L'obiettivo dello specchio di protezione UV400 può filtrare l'abbagliamento riflesso dalla luce solare e proteggere gli occhi dai danni a lungo termine bloccando il 100% dei dannosi raggi UVA e UVB.
Filter out unwanted noise caused by airflow or wind.
Filtrare i rumori indesiderati causati dal flusso d'aria o dal vento.
Usually they do not crawl around the aquarium in search of food, but sit opposite the flow of water and filter out particles of food from it.
Di solito non strisciano intorno all'acquario in cerca di cibo, ma siedono di fronte al flusso d'acqua e filtrano le particelle di cibo da esso.
Its job is to filter out the blood and put waste into the urine.
Il loro lavoro è filtrare il sangue e buttare i rifiuti nell'urina.
Maybe you make them more efficient to filter out stuff that you don't want in your body.
Forse diventano più efficienti nel filtrare sostanze indesiderate nel corpo.
And activated carbon works by using very small micropores to filter out contaminants from water or even air.
Il carbone attivo funziona usando piccolissimi micropori per filtrare gli inquinanti dell'acqua o dell'aria.
Many people think that attention is all about what we are focusing on, but it's also about what information our brain is trying to filter out.
Molti pensano che l'attenzione riguardi solo quello su cui ci stiamo concentrando, ma riguarda anche il tipo di informazioni che il nostro cervello cerca di filtrare.
It would filter out women because they do not look like people who were successful in the past.
Verrebbero escluse le donne perché non rappresentano le persone che hanno avuto successo in passato.
CH: An algorithm that includes journalistic investigation -- CA: I don't really know how they do it, but somehow, you know -- filter out the crap!
CH: Un algoritmo che includa indagine giornalistica e credibilità. CA: Non so come lo facciano, ma in qualche modo filtrate le schifezze!
1.0644199848175s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?